Ако Хајман Рот дознае дека сум вмешан во ова, во работата со браќата Розато, ќе мисли дека односите со мене се се уште добри.
Až Roth uvidí, že jsem zakročil ve prospěch bratru Rosatových, bude si myslet, že náš vztah je stále dobrý.
Црковната уметност е неверојатна, но мене се тоа ми е исто.
Oh, ta... výzdoba kostelů je... neuvěřitelná, ale všechny se mi zdají stejné.
Луѓто како мене се чувствуваат изгубено и ниско и грдо... и непотребно.
Lidi jako já se cítí ztracení a malí... hnusní a postradatelní.
Ама сега сака да умре, а јас сакам да ја задржам со мене, се колнам во Бога, оче, грев е да се прави тоа.
Ale teď chce umřít, a já ji chci tady udržet se mnou, a přísahám Bohu Otče, že se dopustím hříchu, když to udělám, ale když jí udržuji při životě, tak jí zabíjím.
ГЛЕДАЈТЕ ОКОЛУ МЕНЕ. СЕ Е ПОЛНО СО ИДЕИ.
Takže se podívejte kolem sebe a udělejte něco užitečného.
Но штом ме обвинија мене, се појавија со пиштоли.
Ale když vyhmátli mě jako obětního beránka, najednou tam jsou a střílí jak blázni.
Валкиријата до мене се смее полна со желба за убивање и задоволство од колежот.
Valkýra po mém boku křičí, směje se nenávistí, krvežíznivostí a radostí ze zabíjení.
Ако Деленбах дојде до Илона пред мене, се што направил Мулер, ќе биде залудно.
Pokud se k ní Dellenbach dostane dřív než já, přijde všechno, co Muller vykonal, vniveč.
Делот позади мене се вика rрбишта, малку сурфери влеrле таму и излеrле живи.
Mrkni se na tohle Zele, ta sekce za mnou se nazývá rasovna. Pouze pár surfařů si dovolí vjet do a pak vyjet ven živý!
Се додека сум жив, сите околу мене се во опасност.
Dokud jsem naživu, všichni kolem mě jsou v nebezpečí.
Лушето заробени овде, вклучувајки ме и мене се прашуваат зашто.
Lidé jsou tu v pasti včetně mě. Musíme se ptát proč.
Сака да си среќен и знае, дека со мене се чувствуваш добро.
Chce, abys byl šťastný, a vidí, že jsi šťastný se mnou.
Тоа кај мене се вика бегање.
A podle mě jsou na útěku.
Зошто јас сум жив додека сите околу мене се претворија во месо?
A proč jsem jediný naživu, když se všichni kolem změnili v jídlo?
Изгледа нешто во мене се менува.
Myslím, že u mně jde o hodně změn.
И тогаш сите делови од мене се споија со една цврста мисла.
A potom se všechny ty moje plavající kousky spojili s jednou soudržnou myšlenkou.
Ме знаеш ти мене. Кај мене се е за пари.
Znáš mě, jsem na straně peněz.
Немој ти на мене "се ќе биде во ред"!
Bude to v pořádku. Neříkej mi, že to bude v pořádku!
Пa, ako си понатаму со мене, се надевам повеѓете од вас се тоа не доведува нас до четвртиот дел.
Takže, jestli mě stále posloucháte, a doufám, že většina z vás ano, teď přijde čtvrtá část.
Според мене, се' уште оди на исток, па... најверојатно ќе мора да одите кон исток.
No, z toho, co já vidim, pořád míří na Východ. Takže... jeďte na Východ, asi.
Kога стои покрај мене, се чини како да ме киднапира.
Když vedle sebe stojíme, tak to vypadá, jako by mě chtěl unést.
Мислам дека длабоко во мене, се плашам дека ќе продолжам со компромиси се додека не ми стане нормално.
Myslím, že tam někde hluboko se bojím, že když budu pořád ustupovat, až dokud ta sračka neskončí.
За мене се тоа 11 загубени минути.
Ty vidíš 11 kondomů, já vidím 11 minut života, které nevrátím.
Многу помоќни луѓе од мене се обиделе.
Zkoušeli to mocnější lidé, než jsem já.
Зошто се на мене се случува?
Proč se tyhle věci stanou vždycky mně?
Со мене се Лорен и полицаецот Бред Хамилтон.
Jsou tu se mnou Lorraine a policista Brad Hamilton.
Ако со татко ви или мене се случи нешто, кога ќе пораснете натерајте ги да страдаат.
Jestli se vašemu otci nebo mně něco stane, je vaší povinností s tím něco udělat, až dospějete.
Дел од мене... се нервира поради проблемите што ги создаваат Џекс и Џема.
Část mě... si libuje v těch sračkách, co se točí kolem Jaxe a Gemmy.
Кога ме контролираше, еден дел од мене се бореше.
Po dobu, co mě ovládal, ve mně byla část, která bojovala.
Но остатокот од мене, правеше што сакаше со остатокот од мене, се додека можев да му дадам наследник.
Ale s tím ostatním... si dělal, co se mu zlíbilo... ale tak, abych mu pořád byla schopna porodit potomka.
И се разбира академскиот, несигурен дел од мене се огласи, "Како ќе ме викаш?
A samozřejmě ta akademická, nejistá část mě samé řekla: "Jak že mě to nazvete?"
А, тие две улоги за мене се споија во книгата која ја напишав и ја нареков „Зачетоци“.
A tyto dvě mé role se protnuly v mojí knize, kterou jsem nazvala "Origins".
Кога моето куче доаѓа кај мене, не на софата туку кај мене, се превртува на грб и го открива стомачето, тоа има една мисла: "Сакам да ми го погалиш мешето.“
Když za mnou přijde moje fena, ne na gauč, ale ke mně, otočí se na záda a nastaví bříško, tak si myslí: "Chtěla bych podrbat bříško.
Во мене се уште има уште четири децении работа.
Pořád mám v sobě ještě tak čtyři dekády práce.
Дури и во мене се родиле идеи дојдени од извор кој не можам да го посочам.
Dokonce i mnou prošla práce či nápad ze zdroje, který upřímně nedovedu určit.
И, можеби, оваа промена во мене се случила затоа што сум била во допир со повеќе луѓе кои отворија врата за мене отколку со оние кои ме попречувале и фрлале сенки на мене.
A možná se tato změna ve mě stala protože jsem se vystavila více lidem, kteří mi pomohli otevřít ty dveře než těm, kteří by ten potenciál ve mě utlumili a zadusili.
околу 20 години истражувајќи го проблемот со гладот во Африка во соработка со некои африкански институции, па од мене се очекуваше да разбирам по нешто од светот.
Předtím jsem strávil asi dvacet let v Africe, kde jsem spolu s tamními institucemi studoval nedostatek potravin, takže se ode mě tak trochu očekávalo, že o světě něco málo vím.
1.4848170280457s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mám problémy s oblékáním. Jsem strašně vybíravá. 